English
 
Deutsch
 
العربية
Deutsch Omanische Gesellschaft, Logo
Deutsch Omanische Gesellschaft, Header Image

الجمعية العمانية الألمانية

Bruno Kaiser, President of the German Omani Associationتنهض هيئات الصداقة الثنائية مثل الجمعية العمانية الألمانية بمهمة أخذ المبادرة لتحقيق أوسع نطاق ممكن من التواصل بين المواطنين والجهات الفاعلة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، والثقافية، وبين العلماء من كلا البلدين. وعادة ما تتابع المنظمات غير الحكومية المشاريع التي تشكل القاعدة الشعبية للأنشطة، لأنها مستقلة عن أوامر الحكومة، على الرغم من أنها تحافظ من أجل مصلحتها الذاتية على علاقات طيبة ووثيقة مع الهئيات الحكومة.

تعد الجمعية العمانية الألمانية من بين الهئيات المنشئة من وقت طويل والتي تتمتع بتنظيم متميز. وقد تأسست في عام 1992 في بون، لذلك تحتفل هذا العام بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها. يشكل الأعضاء المؤسسون أكثر من 30 شخصاً من الأوساط الأكاديمية والصناعة والسياسة والدبلوماسية. يقع مقرها الرئيسي في برلين، على مقربة من الدوائر السياسية والدبلوماسية. ويوجد حالياً أكثر من 150 عضواً، ونرحب بأي عضو جديد!

ترتبط جمهورية ألمانيا الإتحادية مع سلطنة عمان بتاريخ من العلاقات الجيدة والودية، التي تكللت بأكثر من 40 عاماً من العلاقات الدبلوماسية. وباعتبارها واحدة من الدول النفطية الغنية في الخليج العربي، فقد تطورت سلطنة عمان في العقود الأخيرة بنجاح لتكون دولة حديثة، رغم حفاظها على المكون التقليدي الراسخ، على أن اتصالاتها مع ألمانيا ترجع إلى مئات السنيين.

وعلاوة على ذلك، تمتلك سلطنة عمان وجمهورية ألمانيا الإتحادية أدوات سياسية أخرى على المستوى الإقليمي يعزز العلاقات بين البلدين، بوصف سلطنة عمان عضواً في مجلس التعاون الخليجي وجمهورية ألمانيا الإتحادية عضواً في الاتحاد الأوروبي.

وتلتزم جمعيتنا في الحفاظ على العلاقات بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وسلطنة عمان في العديد من المجالات وتوسيعها وتعميقها، بما في ذلك مجال التعاون السياسي الاقتصادي.

لقد كرست الجمعية العمانية الألمانية في نظامها الأساسي هدف تعزيز "التفاهم والصداقة بين شعب جمهورية ألمانيا الاتحادية وسلطنة عمان، وترسيخ التفاهم المتبادل وتعزيز التعاون في مجالات العلوم والثقافة والرياضة."

وعلى ذلك يشكل تبادل الطلاب والبرامج الأكاديمية والمناسبات الإعلامية والمعارض وسائل ممتازة لعملنا. وعلاوة على ذلك، نسعى لتحقيق الأهداف التالية: عقد المناسبات والندوات والمؤتمرات في كلا البلدين، والتعاون بين المدارس والجامعات الألمانية والعمانية، تأسيس الدائرة العمانية الألمانية للصداقة في سلطنة عمان، ومركز الوثائق (المكتبة) في برلين.

الجمعية العمانية الألمانية هي أرض خصبة لأنشطة التبادل، بفضل دعم الحكومتين والنوايا الحسنة التي تبديانها، ولا سيما السفارات في برلين ومسقط.

برونو كايزر الرئيس

الجمعية العمانية الألمانية
bruno.kaiser@deutschoman.de